Agora tenho as coordenadas, a direção de onde isso vem.
Znaš, mislim da razumem odakle to dolazi.
Sabe, acho que entendo de onde isso está vindo. - Entende?
I mislim da svi vidimo odakle to dolazi.
E parece-me que todos percebemos qual é a sua origem.
U redu, ali odakle to dolazi?
Tudo bem, mas de onde vem?
Nemojte da mislite da ne znam odakle to dolazi.
É. Sei de onde veio isso:
Ali stvarno vas natera da se zapitate odakle to dolazi.
Mas tenho certeza que isso não é mistério para você de onde vem isso.
Ja sam samo... Nisam siguran odakle to dolazi.
Só não sei de onde isso está vindo.
Znaš li odakle to dolazi, taj oseæaj?
Sabe de onde vem essa sensação?
Moramo da otkrijemo odakle to dolazi.
Temos que descobrir de onde está vindo.
Ta aluzija na silovanu djevojèicu, odakle to dolazi?
Quando falou de uma garota sendo estuprada pelo próprio pai, de onde você tirou isto?
Slušaj, razumem odakle to dolazi, stvarno razumem.
Escutem, eu entendo aonde querem chegar. Realmente entendo!
Odakle to dolazi, ta potreba za zastrašivanjem?
De onde vem essa necessidade de intimidar?
Odakle to dolazi i šta traži u mojoj garaži?
De onde veio e que diabos faz em minha garagem?
Samo se pitam odakle to dolazi.
Fico imaginando de onde isso vem.
Teri, mogu li da pitam odakle to dolazi?
Terri, posso perguntar de onde surgiu isso?
Odakle to dolazi...ta potreba, to moranje?
De onde veio isso, essa necessidade, essa compulsão?
Pomalo smo pametni, a i veoma oprezni tako da ne istražujemo odakle to dolazi.
Fragmentos da inteligência, fomos cuidadosos para não perguntar de onde vieram.
Pokušavam ti reæi odakle to dolazi...
Estou te dizendo de onde vem.
tako da ako želiš da koristiš nas a ne želiš da postavljamo pitanja, "Odakle to dolazi?"
Então, se você quiser nos usar mas você não quer que a gente perguntar: "onde está vindo?"
Odred za narkotike još uvek ne zna odakle to dolazi.
O esquadrão antidrogas ainda não sabe onde está sendo originada.
Ljudi mogu da rade šta žele, a ja nemam nikakav problem sa bilo kakvim drogama, koje neko želi da prodaje, ali, to je... stvar o kojoj mislim, razmišljam odakle to dolazi, znaš?
As pessoas fazem o que querem. Eu não tenho problema algum com nenhuma... droga, que alguém queira consumir, mas, o que contesto é de onde vem, sabia?
Da, ali odakle to dolazi, Lilien?
Mas de onde está vindo, Lillian?
Ponekad se plašim da pomislim odakle to dolazi, znate.
Às vezes me assusta pensar de onde isso vem.
Mi želimo da naše mušterije razmisle o toj pretpostavci, da shvate odakle to dolazi.
Nos encorajamos nossos clientes a repensar esses pressupostos, para entender de onde eles vem.
Pa, ako èujete još vrištanja, potrudite se da budete sigurni odakle to dolazi, pre nego što nas ponovo pozovete, u redu?
Se ouvir mais gritos... certifique-se quanto à origem antes de ligar.
0.88749694824219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora tenho as coordenadas, a direção de onde isso vem. 